{
  "kicker": "12 CORREDORES · UN SUPERVIVIENTE",
  "your_tag": "TU TAG",
  "color": "COLOR",
  "chassis": "SKINS",
  "trail": "ESTELA",
  "premium": "PREMIUM",
  "flag": "BANDERA",
  "play": "JUGAR",
  "join_room": "ENTRAR A SALA {code}",
  "room_code": "CÓDIGO DE SALA",
  "join": "ENTRAR",
  "create_private": "CREAR SALA PRIVADA",
  "fill_bots_on": "RELLENAR CON BOTS: SÍ",
  "fill_bots_off": "RELLENAR CON BOTS: NO",
  "help_pc": "A / D o ← → girar · SPACE turbo · E habilidad",
  "help_touch": "mantén ◀ ▶ para girar · BOOST · USE habilidad",
  "reconnecting": "reconectando…",
  "lobby_room": "SALA {code}",
  "lobby_private_room": "SALA PRIVADA {code}",
  "riders_n": "CORREDORES {n}/{max}",
  "grid_opens_in": " — EMPIEZA EN {s}s",
  "need_two": " — FALTAN PILOTOS: 2 MÍN (SIN BOTS)",
  "get_ready": "PREPÁRATE",
  "copy_link": "COPIAR ENLACE",
  "link_copied": "ENLACE COPIADO ✓",
  "leave": "SALIR",
  "round_over": "FIN DE RONDA",
  "x_wins": "GANA {name}",
  "draw": "EMPATE",
  "victory": "VICTORIA",
  "derezzed_x": "ELIMINASTE A {name}",
  "n_kills": "{n} bajas",
  "alive_n": "{n} VIVOS",
  "kills_n": "{n} BAJAS",
  "wins_n": "{n} VICTORIAS",
  "walls_closing": "MUROS CERRÁNDOSE",
  "spectating": "ELIMINADO — ESPECTADOR",
  "tap_switch": "toca para cambiar de piloto",
  "boost": "TURBO",
  "use": "USE",
  "item_phase": "CAMBIO DE FASE",
  "item_emp": "ONDA EMP",
  "item_surge": "SOBRECARGA",
  "item_snip": "CORTE DE ESTELA",
  "player_card": "FICHA DE JUGADOR",
  "cp_next": "{cp} CP · {left} PARA LA SIGUIENTE LIGA",
  "cp_top": "{cp} CP · LIGA MÁXIMA",
  "neobits": "NEOBITS",
  "shards": "CRISTALES",
  "matches": "PARTIDAS",
  "wins": "VICTORIAS",
  "kills": "BAJAS",
  "winrate": "% VICTORIAS",
  "watch_ad": "▶ VER ANUNCIO · +5 ◆",
  "ads_left": "{n} ANUNCIOS RESTANTES HOY",
  "link_header": "GUARDA TU PROGRESO",
  "linked_header": "PROGRESO GUARDADO — {email}",
  "email": "EMAIL",
  "password": "CONTRASEÑA (6+)",
  "link_btn": "CREAR CUENTA",
  "signin_btn": "YA TENGO CUENTA",
  "link_note": "Ahora mismo tus {cp} CP, {nb} ◉ y todos tus desbloqueos solo existen en este navegador — si lo borras, desaparecen. Con una cuenta se conservan y puedes jugar desde cualquier dispositivo.",
  "linked_note": "tu progreso se sincroniza con esta cuenta — entra desde cualquier dispositivo",
  "pb_alert": "⚠ SIN GUARDAR",
  "save_title": "GUARDA TU PROGRESO",
  "save_sub": "{cp} CP · {nb} ◉ · desbloqueos — solo en este navegador",
  "save_cta": "CREAR CUENTA",
  "save_lobby": "tus recompensas se quedan en este navegador hasta que crees una cuenta",
  "msg_linked": "cuenta vinculada — sesión iniciada",
  "msg_signedin": "sesión iniciada — perfil restaurado",
  "buy": "COMPRAR",
  "league_reward": "{item} — RECOMPENSA DE LIGA: {league}",
  "not_enough": " — TE FALTA",
  "unlocked": "DESBLOQUEADO",
  "league_up": "SUBES DE LIGA — {league}",
  "plus_shards": "+{n} ◆ CRISTALES",
  "sponsored": "TRANSMISIÓN PATROCINADA",
  "ad_partners": "◢ ◤ SOCIOS DE NEON GRID ◢ ◤",
  "claim": "RECLAMAR +5 ◆",
  "the_wall": "EL MURO",
  "own_trail": "su propia estela",
  "err_wrong_login": "email o contraseña incorrectos",
  "err_no_neobits": "no tienes suficientes neobits",
  "err_no_shards": "no tienes suficientes cristales",
  "err_ad_limit": "límite diario de anuncios alcanzado",
  "err_email_linked": "email ya vinculado",
  "err_pass_short": "contraseña demasiado corta (6+)",
  "err_owned": "ya lo tienes",
  "controls_title": "CONTROLES",
  "ctrl_steer": "GIRAR",
  "ctrl_steer_pc": "A / D o ← →",
  "ctrl_steer_touch": "mantén ◀ ▶",
  "ctrl_boost": "TURBO",
  "ctrl_boost_pc": "SPACE (gasta energía)",
  "ctrl_boost_touch": "mantén BOOST (gasta energía)",
  "ctrl_ability": "HABILIDAD",
  "ctrl_ability_pc": "E — usa el cubo recogido",
  "ctrl_ability_touch": "toca USE — usa el cubo recogido",
  "ctrl_goal": "corta el paso con tu estela de luz. gana el último en pie.",
  "mode": "MODO",
  "mode_classic": "CLÁSICO",
  "mode_royale": "BATTLE ROYALE",
  "map": "MAPA",
  "map_empty": "REJILLA PLANA",
  "map_ridge": "TIERRAS ALTAS",
  "music": "MÚSICA",
  "sfx": "EFECTOS",
  "choose_flag": "ELEGIR BANDERA…",
  "flag_title": "ESTELA CON BANDERA",
  "flag_search": "BUSCAR",
  "leave_sure": "¿SEGURO?",
  "leagues_btn": "VER LIGAS",
  "leagues_title": "LIGAS",
  "leagues_note": "Los CP vienen del puesto en la ronda: +50 / +30 / +15 el podio, −20 los tres últimos. La recompensa de liga se otorga una vez, al ascender.",
  "lg_you": "TÚ · {cp} CP",
  "lg_r_cobalt": "premio: +100 ◉ neobits",
  "lg_r_gold": "premio: +250 ◉ + estela GOLD",
  "lg_r_plat": "premio: chasis OVRCLK",
  "lg_r_demon": "premio: título NEON DEMON",
  "menu_setup": "MODO Y ARENA",
  "menu_room": "JUGAR CON AMIGOS",
  "menu_garage": "MI MOTO",
  "menu_challenges": "DESAFÍOS DIARIOS",
  "menu_settings": "AJUSTES",
  "back": "‹ ATRÁS",
  "players": "JUGADORES",
  "language": "IDIOMA",
  "sound_btn": "♪ SONIDO Y MÚSICA",
  "room_note": "comparte el código de sala o el enlace con tus amigos. quien la crea elige el tamaño, el modo y los bots.",
  "sum_room": "HASTA {n} CORREDORES",
  "sum_bots_on": "BOTS SÍ",
  "sum_bots_off": "SIN BOTS",
  "ch_sum": "{done}/{total} HECHOS",
  "ch_sum_new": "3 NUEVOS CADA DÍA",
  "ch_empty": "conectando… juega una ronda para sincronizar tu perfil",
  "ch_note": "cada día hay 3 desafíos nuevos. la recompensa se añade al completarlos.",
  "ch_done": "COMPLETADO ✓",
  "ch_complete": "DESAFÍO COMPLETADO",
  "map_city": "NIGHT CITY",
  "the_city": "NIGHT CITY",
  "mh_classic": "clásico: los muros cierran a los 60s.",
  "mh_royale": "battle royale: los muros cierran desde los 15s — quédate dentro.",
  "mh_empty": "cuadrícula plana: arena abierta.",
  "mh_ridge": "tierras altas: colinas y mesetas transitables.",
  "mh_city": "night city: las torres de neón son sólidas — chocar contra un edificio te elimina.",
  "item_cannon": "CAÑÓN",
  "item_trap": "MINA TRAMPA",
  "mode_race": "CARRERA",
  "map_circuit": "CIRCUITO",
  "mh_race": "carrera: 3 vueltas al circuito — si chocas, reapareces en 1s en el mismo sitio. gana el primero en llegar a meta.",
  "lap_n": "VUELTA {n}/{total}",
  "race_fin_you": "META — P{n}",
  "respawning": "REAPARECIENDO…",
  "the_track": "LA PISTA",
  "menu_cruise": "PASEO NOCTURNO",
  "cruise_sub": "conducción libre · ciudad infinita · solo",
  "cruise_exit": "✕ SALIR",
  "help_cruise_pc": "A / D girar · SPACE turbo · solo conduce",
  "help_cruise_touch": "desliza para girar · BOOST · solo conduce",
  "chm_matches": "Juega {n} rondas",
  "chm_wins": "Gana una ronda ×{n}",
  "chm_kills": "Derriba a {n} pilotos",
  "chm_top3": "Termina top-3 ×{n}",
  "chm_pickups": "Recoge {n} cubos",
  "chm_uses": "Usa {n} habilidades",
  "chm_survive": "Sobrevive {n}s en total",
  "chm_boost": "Usa turbo {n}s en total",
  "chm_padhits": "Pisa {n} aceleradores",
  "chm_royale": "Juega Battle Royale ×{n}",
  "chm_royalewins": "Gana Battle Royale ×{n}",
  "chm_city": "Juega Night City ×{n}",
  "chm_ridge": "Juega Highlands ×{n}",
  "chm_race": "Termina una carrera ×{n}",
  "chm_racewins": "Gana una carrera ×{n}",
  "star_title": "CRISTALES · TELEGRAM STARS",
  "star_bundle": "+{n} ◆ · {k} ESTELAS",
  "star_owned": "COMPRADO",
  "star_failed": "PAGO FALLIDO",
  "tg_share_text": "Únete a mi sala NEONGRID {code} — 12 pilotos, un superviviente.",
  "tg_share_link": "COMPARTIR EN TELEGRAM",
  "ctrl_steer_wheel": "desliza el dedo",
  "ctrl_scheme_wheel": "DESLIZAR",
  "ctrl_scheme_pads": "BOTONES ◀ ▶",
  "ctrl_scheme_note": "deslizar: mueve el pulgar por cualquier parte de la pantalla — cuanto más lejos, más cerrado el giro.",
  "hint_drag": "DESLIZA PARA GIRAR",
  "ad_unavailable": "NO HAY ANUNCIO DISPONIBLE AHORA"
}
